1 00:02:58,449 --> 00:03:00,699 Hvalite ime Bude. 2 00:03:02,870 --> 00:03:03,710 Tragedija. 3 00:03:05,120 --> 00:03:08,700 Jedan od naših redovnika totalno ubijen sinoć. 4 00:03:10,520 --> 00:03:13,850 Brate, on je pod tvojom brigom. 5 00:03:13,849 --> 00:03:16,519 Znaš li što se dogodilo? 6 00:03:18,370 --> 00:03:20,430 Časni Abbas, 7 00:03:20,430 --> 00:03:24,060 Pretpostavljam da su uljezi bila je to carska garda 8 00:03:24,060 --> 00:03:26,600 pokušavajući nas zastrašiti. 9 00:03:26,599 --> 00:03:28,919 Žele nešto od nas. 10 00:03:28,919 --> 00:03:32,439 Ako je tako, zašto nisu opsjedali samostan? 11 00:03:32,439 --> 00:03:34,029 Zašto se truditi? 12 00:03:35,129 --> 00:03:35,959 Vas! 13 00:03:38,860 --> 00:03:43,410 Onda još uvijek prepoznajte me, opate, zar ne? 14 00:03:43,409 --> 00:03:44,509 Stariji brat. 15 00:03:44,509 --> 00:03:46,849 Budite uvjereni, jednako sam zabrinuta kao i vi 16 00:03:46,849 --> 00:03:48,259 o svemu ovome. 17 00:03:48,259 --> 00:03:49,929 Brat je mrtav. 18 00:03:49,930 --> 00:03:51,210 Ne možemo ga vratiti u život. 19 00:03:51,210 --> 00:03:52,480 Možemo li? 20 00:03:53,310 --> 00:03:54,230 Wu Chong? 21 00:03:58,550 --> 00:04:00,550 Ne mislim ništa loše. 22 00:04:02,180 --> 00:04:03,370 kunem se 23 00:04:03,370 --> 00:04:05,970 Postoji samo jedan način doći do ovog dna. 24 00:04:05,969 --> 00:04:08,119 Moramo to istražiti temeljito. 25 00:04:09,870 --> 00:04:12,410 Ti uzmi riječi ravno iz mojih usta. 26 00:04:12,409 --> 00:04:14,579 Mogu li prihvatiti svu tvoju podršku? 27 00:04:14,580 --> 00:04:15,850 Hej, licemjeru. 28 00:04:15,849 --> 00:04:18,109 Znam što stvarno tražiš. 29 00:04:18,110 --> 00:04:20,520 Želiš da idem. 30 00:04:20,519 --> 00:04:22,029 Oh, hvaljeno ime Buddha. 31 00:04:22,029 --> 00:04:24,079 Hoćeš li se smiriti? 32 00:04:24,079 --> 00:04:26,219 Ne budi previše blesav. 33 00:04:26,220 --> 00:04:27,730 Nisam glupa. 34 00:04:27,730 --> 00:04:29,170 Znam kakvi ste. 35 00:04:29,170 --> 00:04:31,530 Vi me ne želite ovdje. 36 00:04:31,529 --> 00:04:33,419 Pa, ni ja te ne želim ovdje. 37 00:04:33,420 --> 00:04:34,520 Više volim biti sam. 38 00:04:37,009 --> 00:04:39,259 Hvalite ime Bude. 39 00:05:00,850 --> 00:05:02,160 Zapalite vatru. 40 00:05:02,160 --> 00:05:03,580 Zapalite vatru! 41 00:05:05,939 --> 00:05:07,409 Sveta vatra. 42 00:05:07,410 --> 00:05:08,490 Sveti oganj! 43 00:05:09,420 --> 00:05:10,700 Nazovi djevojku. 44 00:05:10,699 --> 00:05:12,949 Pokupi djevojku! 45 00:05:18,139 --> 00:05:19,669 Nadnaravne moći. 46 00:05:21,459 --> 00:05:22,999 Manifestirajte se. 47 00:05:24,240 --> 00:05:25,220 Magija zlih duhova. 48 00:05:36,860 --> 00:05:39,980 Duše Sveti, vodi nas do livada pravde. 49 00:05:39,980 --> 00:05:41,820 Pošalji dolje svoje blagoslove. 50 00:05:41,819 --> 00:05:43,249 Bio je uistinu opsjednut. 51 00:05:44,670 --> 00:05:45,720 Bio je poput divljeg majmuna. 52 00:06:02,449 --> 00:06:04,679 Pošalji dolje svoje blagoslove. 53 00:06:04,680 --> 00:06:05,660 Pošaljite svoje blagoslove, 54 00:06:05,660 --> 00:06:07,550 otjeraj svoj duh od njega. 55 00:06:38,139 --> 00:06:39,499 Spasi život te žene. 56 00:06:39,500 --> 00:06:40,390 Ja sam nitko. 57 00:06:40,389 --> 00:06:41,659 Sigurno se šalite. 58 00:06:41,660 --> 00:06:42,690 Izgledaš li tako? 59 00:06:42,689 --> 00:06:44,289 Možete nam pomoći. 60 00:06:44,290 --> 00:06:45,130 pa... 61 00:06:53,759 --> 00:06:54,819 Hvala ti što si me spasio. 62 00:06:54,819 --> 00:06:56,329 Hvala ti što si me spasio. 63 00:06:56,329 --> 00:06:57,969 Hvala ti što si me spasio. 64 00:06:57,970 --> 00:06:59,610 Hmmm. 65 00:06:59,610 --> 00:07:00,760 Zakotrljajte se svi. 66 00:07:00,759 --> 00:07:01,989 Ovo je najnoviji lijek 67 00:07:01,990 --> 00:07:04,070 Roditelji će se zajamčeno osjećati mladima 68 00:07:04,069 --> 00:07:05,249 A mladi se osjećaju starima. 69 00:07:05,250 --> 00:07:07,509 Napravljen je od najboljih biljaka koje... 70 00:07:10,370 --> 00:07:11,440 Oprosti, oprosti, oprosti. 71 00:07:11,439 --> 00:07:12,269 Našao sam ga. 72 00:07:12,269 --> 00:07:13,099 Novčanik na podu. 73 00:07:13,100 --> 00:07:13,940 Moj novčanik. 74 00:07:13,939 --> 00:07:14,919 Uzeo mi je novčanik. 75 00:07:14,920 --> 00:07:16,580 Uhvatite ga. 76 00:07:17,410 --> 00:07:18,250 Prebiti ga na smrt. 77 00:07:18,250 --> 00:07:20,110 On je lopov. 78 00:07:21,600 --> 00:07:22,520 Hvala. 79 00:07:22,519 --> 00:07:24,489 Nema na čemu. 80 00:07:24,490 --> 00:07:26,040 Hej, jesi li dobro? 81 00:07:26,040 --> 00:07:26,880 Chan Moo Yu, on-- 82 00:07:27,709 --> 00:07:28,869 Chan Moo Yu, pokušao je... 83 00:07:28,870 --> 00:07:31,120 OK, znam. 84 00:07:31,120 --> 00:07:32,720 naučit ću te, osvježiti se s mojom djevojkom. 85 00:07:32,720 --> 00:07:33,660 Ne! 86 00:07:35,259 --> 00:07:36,649 Žestoki tip, ha? 87 00:07:36,649 --> 00:07:37,549 Koja je ideja ovdje? 88 00:07:37,550 --> 00:07:38,380 Budite taktični. 89 00:07:38,379 --> 00:07:39,209 Nemojte sami sebi stvarati probleme. 90 00:07:39,209 --> 00:07:40,619 Ima smisla, znam koji je neosjetljiv. 91 00:07:42,860 --> 00:07:44,340 Chan Moo Yu! 92 00:07:44,339 --> 00:07:45,689 Učitelj! 93 00:07:45,689 --> 00:07:46,799 Moram te naučiti lekciju. 94 00:07:49,100 --> 00:07:50,440 Pogledaj se, zar ne? 95 00:07:55,730 --> 00:07:56,990 OK, pokazat ću ti. 96 00:07:56,990 --> 00:07:57,910 Gledaj ovo. 97 00:08:03,620 --> 00:08:05,450 U redu, dođi ovamo. 98 00:08:09,439 --> 00:08:10,289 Hej, Chan Moo Yu. 99 00:08:10,290 --> 00:08:11,130 odustajem. 100 00:08:12,860 --> 00:08:14,260 Dakle, sada te nema. 101 00:08:14,259 --> 00:08:15,159 On je započeo. 102 00:08:15,160 --> 00:08:16,000 Ah. 103 00:08:16,850 --> 00:08:18,230 Ti si onaj veliki. 104 00:08:18,230 --> 00:08:20,140 Hoćeš i mene udariti? 105 00:08:20,139 --> 00:08:22,609 Ako ti nisi redovnik, ja jesam natjerat će vas da platite za to. 106 00:08:22,610 --> 00:08:23,950 Oh. 107 00:08:23,949 --> 00:08:27,389 Natjerat ćeš me da platim, zar ne? 108 00:08:33,039 --> 00:08:34,889 Samo naprijed, mogu to podnijeti. 109 00:08:34,889 --> 00:08:35,869 Zadnje riječi? 110 00:08:35,870 --> 00:08:37,150 Nemoj reći da te nisam upozorio. 111 00:08:43,590 --> 00:08:44,710 Je li to sve što imaš? 112 00:08:44,710 --> 00:08:47,820 Moraš biti bolji od toga. 113 00:08:47,820 --> 00:08:49,700 Bogomoljka. 114 00:08:56,570 --> 00:08:57,660 Pijani redovnik. 115 00:09:00,529 --> 00:09:02,579 Sad si pijan. 116 00:09:02,580 --> 00:09:03,410 živjeli. 117 00:09:09,220 --> 00:09:10,820 Stvarno ne smiješ piti. 118 00:09:12,539 --> 00:09:13,789 Želite više? 119 00:09:18,539 --> 00:09:20,279 Je li ostalo još nešto, prijatelju? 120 00:09:20,279 --> 00:09:21,849 Ne smiješ previše piti. 121 00:09:21,850 --> 00:09:23,860 Zmajev stil. 122 00:09:28,779 --> 00:09:30,419 Vidite prijatelji, je li vam dosta? 123 00:09:30,419 --> 00:09:31,389 Vidimo se opet. 124 00:09:31,389 --> 00:09:32,779 Idemo. 125 00:09:32,779 --> 00:09:34,339 Majstore, ti si stvarno stručnjak. 126 00:09:35,190 --> 00:09:36,550 Sjajan Kung Fu. 127 00:09:36,549 --> 00:09:37,379 Učitelj! 128 00:09:43,379 --> 00:09:44,239 Gospodaru, nekoliko mjesta naprijed. 129 00:09:44,240 --> 00:09:46,490 Sjednimo na trenutak. 130 00:09:49,480 --> 00:09:51,150 Učitelju, ovdje nema nikoga. 131 00:09:52,059 --> 00:09:52,919 ja dolazim 132 00:09:52,919 --> 00:09:54,389 Nemojte žuriti. 133 00:09:54,389 --> 00:09:55,219 ha? 134 00:09:55,220 --> 00:09:57,110 ja dolazim 135 00:10:00,139 --> 00:10:00,969 pakirati 136 00:10:04,789 --> 00:10:07,709 Ja sam Abbadar, a on je Semi-chi, spreman da vam poslužim, gospodine. 137 00:10:07,710 --> 00:10:10,490 Što god želite naručiti. 138 00:10:10,490 --> 00:10:12,370 Učitelju, pusti me da završim. 139 00:10:12,370 --> 00:10:14,220 Nikada nismo bili vaš prethodni restoran, 140 00:10:14,220 --> 00:10:16,220 Imaš nešto za nas? 141 00:10:17,490 --> 00:10:18,350 Naravno, vi to nazovite. 142 00:10:18,350 --> 00:10:19,190 Imamo puno keya listova. 143 00:10:19,190 --> 00:10:20,200 Imali smo juhu i grah. 144 00:10:20,200 --> 00:10:21,090 Možete dobiti vodu. 145 00:10:21,090 --> 00:10:23,180 Sve je besplatno, šta li što god želiš. 146 00:10:23,179 --> 00:10:25,229 Naručio sam rezance i čaj. 147 00:10:25,230 --> 00:10:26,980 U redu, dođi. 148 00:10:28,919 --> 00:10:29,749 Molim vas, sjednite. 149 00:10:29,750 --> 00:10:30,850 Raskomotite se. 150 00:10:30,850 --> 00:10:31,960 Evo ga. 151 00:10:31,960 --> 00:10:33,520 Molim vas, sjednite. 152 00:10:33,519 --> 00:10:34,419 Gdje je čaj? 153 00:10:34,419 --> 00:10:35,769 Dobro. 154 00:10:35,769 --> 00:10:36,999 Ovo je tvoj čaj. 155 00:10:37,000 --> 00:10:37,839 Hoće li doći. 156 00:10:39,870 --> 00:10:40,700 Piletina. 157 00:10:40,700 --> 00:10:42,180 Hej, pileće trakice. 158 00:10:42,179 --> 00:10:43,759 Piletina, točno. 159 00:10:43,759 --> 00:10:45,759 Redovnik ne može jesti piletinu. 160 00:10:46,860 --> 00:10:48,580 Slušaj, ovaj čaj je nevjerojatan. 161 00:10:48,580 --> 00:10:49,940 Ovo vas može ohladiti kad ti je vruće 162 00:10:49,940 --> 00:10:51,280 i grije te kad je hladno. 163 00:10:51,279 --> 00:10:52,119 Hajde, probaj. 164 00:10:52,120 --> 00:10:53,370 Svidjet će ti se. 165 00:10:54,440 --> 00:10:55,300 On je brz. 166 00:10:55,299 --> 00:10:56,129 Vau. 167 00:10:57,990 --> 00:10:58,830 Bilo što u... 168 00:10:59,679 --> 00:11:00,869 Oh, to me čini nespretnim, žao mi je. 169 00:11:00,870 --> 00:11:01,710 oprosti mi 170 00:11:01,710 --> 00:11:03,290 Neće se ponoviti. 171 00:11:05,570 --> 00:11:07,120 stajati. 172 00:11:07,120 --> 00:11:08,090 Ne tako brzo. 173 00:11:08,090 --> 00:11:09,160 Ne možeš još otići. 174 00:11:09,159 --> 00:11:10,339 U redu, majstore. 175 00:11:10,340 --> 00:11:11,850 Nešto posebno? 176 00:11:11,850 --> 00:11:13,150 Da, želim probati nešto drugo 177 00:11:13,149 --> 00:11:14,709 ali novčanik-- 178 00:11:14,710 --> 00:11:16,520 Ha, tvoj novčanik? 179 00:11:16,519 --> 00:11:17,349 Oh. 180 00:11:17,350 --> 00:11:18,190 stajati. 181 00:11:19,500 --> 00:11:21,970 Pokušao si mi ga ukrasti. 182 00:11:21,970 --> 00:11:22,870 Nemoj mi to dati. 183 00:11:22,870 --> 00:11:24,100 Nisi ništa bolji od nas. 184 00:11:24,100 --> 00:11:26,320 Redovnik sam sa djevojka iza njega? 185 00:11:26,320 --> 00:11:27,240 Pazi. 186 00:11:30,570 --> 00:11:31,750 Vau, samo čekaj. 187 00:11:31,750 --> 00:11:33,260 Pokazat ću ti trik ili dva. 188 00:11:36,000 --> 00:11:36,839 Uhvatite ga! 189 00:11:42,389 --> 00:11:43,989 Dva protiv jednog, nije fer. 190 00:11:43,990 --> 00:11:45,130 hej 191 00:12:10,090 --> 00:12:12,510 Shvaćate to ozbiljno. 192 00:12:15,429 --> 00:12:16,619 Pusti me odmah. 193 00:12:16,620 --> 00:12:18,620 Pusti me ili ćeš umrijeti. 194 00:12:22,460 --> 00:12:23,290 Plakati. 195 00:12:27,190 --> 00:12:28,680 šuti. 196 00:12:28,679 --> 00:12:31,019 Zar ne misliš tako sve pomalo dosadno? 197 00:12:31,019 --> 00:12:33,139 Dakle, da vidim. 198 00:12:33,139 --> 00:12:34,159 Možda oboje. 199 00:12:34,159 --> 00:12:35,269 Borit ću se s obojicom odjednom. 200 00:12:39,759 --> 00:12:40,599 Postoji redovnik! 201 00:12:40,600 --> 00:12:41,430 Gdje? 202 00:12:41,429 --> 00:12:42,439 Tamo. 203 00:12:42,440 --> 00:12:43,270 Oh, tamo je. 204 00:12:43,269 --> 00:12:44,289 hajde 205 00:12:44,289 --> 00:12:45,129 Oh. 206 00:12:46,779 --> 00:12:47,609 Ti idi. 207 00:12:47,610 --> 00:12:48,700 Uhvatite ga. 208 00:12:48,700 --> 00:12:49,540 hajde 209 00:12:49,539 --> 00:12:50,369 Uhvatite ga. 210 00:12:50,370 --> 00:12:51,200 Dobro. 211 00:12:59,639 --> 00:13:01,599 Hej, uživaš li? 212 00:13:02,799 --> 00:13:03,699 hajde 213 00:13:03,700 --> 00:13:04,690 ustani. 214 00:13:04,690 --> 00:13:05,520 Hajde sad. 215 00:13:05,519 --> 00:13:06,359 razumjeti. 216 00:13:06,360 --> 00:13:09,390 Reži, rezati, rezati, rezati, rezati, rezati, rezati. 217 00:13:15,740 --> 00:13:17,540 Je li taj mač oštar, zar ne? 218 00:13:17,539 --> 00:13:18,569 Trebate li još uvjeravanja? 219 00:13:18,570 --> 00:13:20,080 br. 220 00:13:20,080 --> 00:13:21,390 Mi ćemo vas poslužiti. 221 00:13:21,389 --> 00:13:22,229 Dobro. 222 00:13:22,230 --> 00:13:23,060 Je li vam dosta? 223 00:13:23,059 --> 00:13:25,059 Brate, što to Učitelj radi? 224 00:13:25,059 --> 00:13:25,949 Kako sam mogao znati. 225 00:13:25,950 --> 00:13:26,790 OK sada. 226 00:13:26,789 --> 00:13:30,579 Prva osoba koju će dotaknuti zemlja je gubitnik. 227 00:13:30,580 --> 00:13:31,740 Shvaćate, svi? 228 00:13:31,740 --> 00:13:32,870 Da. 229 00:13:32,870 --> 00:13:34,720 A ako izgubimo, mi... bit će tvoj učenik. 230 00:13:34,720 --> 00:13:36,080 To je obećanje. 231 00:13:36,080 --> 00:13:37,720 Da, postat ćemo redovnici. 232 00:13:37,720 --> 00:13:39,530 Točno, takav je dogovor. 233 00:13:39,529 --> 00:13:41,449 Idemo. 234 00:13:47,389 --> 00:13:48,989 Ne mogu preživjeti. 235 00:13:53,330 --> 00:13:56,580 Pomozite mi, ne mogu izdrži još. 236 00:13:57,610 --> 00:13:58,440 hej 237 00:14:00,110 --> 00:14:00,980 u cemu je problem 238 00:14:00,980 --> 00:14:03,140 Zar ne možeš stani na noge, a? 239 00:14:03,139 --> 00:14:04,039 Oh, ne mogu to podnijeti. 240 00:14:04,039 --> 00:14:05,229 Ne, pusti me. 241 00:14:05,230 --> 00:14:06,060 Oh, molim te. 242 00:14:06,059 --> 00:14:06,889 ne mogu! 243 00:14:11,340 --> 00:14:12,180 Hej, jesi li vidio to? 244 00:14:12,179 --> 00:14:13,009 Nismo dotakli zemlju. 245 00:14:13,009 --> 00:14:13,839 Samo rukama, zar ne? 246 00:14:13,840 --> 00:14:15,020 Točno. 247 00:14:15,019 --> 00:14:16,279 Ah, to ćemo uskoro vidjeti. 248 00:14:16,279 --> 00:14:17,109 hajde 249 00:14:26,169 --> 00:14:27,399 Što kažete na to? 250 00:14:27,399 --> 00:14:28,569 Jeste li sada sigurni? 251 00:14:31,080 --> 00:14:32,570 Valjda je to za nas redovnički život. 252 00:14:40,470 --> 00:14:41,820 Hej brate. 253 00:14:41,820 --> 00:14:43,210 Možemo li jesti meso kada postanemo redovnici? 254 00:14:43,210 --> 00:14:44,160 Ti si glup. 255 00:14:44,159 --> 00:14:45,799 Nećemo biti ipak pravi redovnik. 256 00:14:45,799 --> 00:14:46,869 hej 257 00:14:46,870 --> 00:14:47,720 o cemu pricas 258 00:14:47,720 --> 00:14:48,700 Saznat ćeš. 259 00:14:48,700 --> 00:14:50,010 Huh, što je to? 260 00:14:50,009 --> 00:14:52,109 Želiš se boriti sa mnom, hm? 261 00:14:52,110 --> 00:14:52,970 Što ako želim? 262 00:14:52,970 --> 00:14:53,810 Oh stvarno? 263 00:14:53,809 --> 00:14:55,859 Kakav je to zvuk? 264 00:14:55,860 --> 00:14:57,010 Neće biti ništa od toga 265 00:14:57,009 --> 00:14:57,989 Kad jednom stignemo. 266 00:15:01,889 --> 00:15:02,719 Laner. 267 00:15:02,720 --> 00:15:03,560 Hmm? 268 00:15:03,559 --> 00:15:05,099 Ti si žena pa ti nije dopušteno. 269 00:15:05,100 --> 00:15:06,540 Hmm.. 270 00:15:06,539 --> 00:15:10,679 Doći ću te vidjeti nakon što sam završio. 271 00:15:10,679 --> 00:15:11,519 Košarica. 272 00:15:15,149 --> 00:15:15,989 hej 273 00:15:29,169 --> 00:15:30,529 Učitelj. 274 00:15:30,529 --> 00:15:32,039 Ništa nisi vidjela, djevojko. 275 00:15:32,039 --> 00:15:34,499 Mogu se suočiti sa svime u životu. 276 00:15:34,500 --> 00:15:35,339 Oh. 277 00:16:08,429 --> 00:16:09,269 Dobro. 278 00:16:09,269 --> 00:16:10,099 Vrlo dobro. 279 00:16:10,100 --> 00:16:12,310 To je nevjerojatno. 280 00:16:16,429 --> 00:16:19,849 Učitelj. 281 00:16:27,269 --> 00:16:28,099 Moja kolica! 282 00:16:31,210 --> 00:16:32,800 moj auto! 283 00:16:32,799 --> 00:16:34,049 Započnimo. 284 00:16:37,740 --> 00:16:38,570 jao 285 00:16:38,570 --> 00:16:39,400 jao 286 00:16:48,370 --> 00:16:49,200 Oh oh 287 00:16:49,200 --> 00:16:50,120 Oh moja glava. 288 00:16:53,820 --> 00:16:56,130 o ne ne ne ne, ne, ne, ne. 289 00:16:56,129 --> 00:16:57,709 moja stopala 290 00:16:58,549 --> 00:16:59,639 Pusti, Pusti, Pusti, Pusti, Pusti. 291 00:17:22,970 --> 00:17:23,800 ha? 292 00:17:25,970 --> 00:17:28,270 Mladiću, vaša sposobnost je prilično dobra. 293 00:17:28,269 --> 00:17:29,409 kako se zoveš 294 00:17:29,410 --> 00:17:30,480 Ja sam Ko Pulak. 295 00:17:30,480 --> 00:17:31,870 Ova derišta su tvoji učenici? 296 00:17:31,869 --> 00:17:33,639 Oh, neću te zaustavljati udari ih. 297 00:17:33,640 --> 00:17:37,360 Što želiš naučiti? sa mnom i postati redovnik? 298 00:17:37,359 --> 00:17:39,619 Naučiti kung fu i postati vaš učenik? 299 00:17:39,619 --> 00:17:40,449 Ne, hvala. 300 00:17:42,380 --> 00:17:43,480 Dobro. 301 00:17:43,480 --> 00:17:44,760 Vidimo se sljedeći put. 302 00:17:44,759 --> 00:17:45,589 Idemo. 303 00:17:45,589 --> 00:17:46,419 dođi 304 00:17:48,430 --> 00:17:49,980 stajati. 305 00:17:49,980 --> 00:17:51,700 Morate platiti štetu. 306 00:17:51,700 --> 00:17:52,620 Oh, naravno. 307 00:18:05,119 --> 00:18:05,959 teže. 308 00:18:11,160 --> 00:18:12,110 Povucite jače. 309 00:18:12,109 --> 00:18:13,369 teže. 310 00:18:13,369 --> 00:18:14,199 hajde 311 00:18:22,410 --> 00:18:24,370 Pa sad se isplati. 312 00:18:24,369 --> 00:18:26,869 Ako želiš više, 313 00:18:26,869 --> 00:18:28,779 moglo bi biti i gore. 314 00:18:30,319 --> 00:18:32,079 Bit ću tvoj učenik. 315 00:18:38,220 --> 00:18:40,280 Sve smo bliže samostanu. 316 00:18:40,279 --> 00:18:41,909 Sad Laner, čekaj me ovdje. 317 00:18:41,910 --> 00:18:43,230 Prvo ću preuzeti ovaj dio. 318 00:18:43,230 --> 00:18:44,340 Učitelju, da li da ostanem... 319 00:18:44,339 --> 00:18:46,049 Hej, hoćeš neka je oženi? 320 00:18:46,049 --> 00:18:46,879 sta je ovo 321 00:18:46,880 --> 00:18:47,710 zašto ne-- 322 00:18:47,710 --> 00:18:48,550 hej 323 00:18:48,549 --> 00:18:49,379 prestani 324 00:18:49,380 --> 00:18:50,210 Ne moraš ga zadirkivati. 325 00:18:50,210 --> 00:18:51,050 Oni su kao brat i sestra. 326 00:18:51,049 --> 00:18:52,139 Oh, sad si pristojan. 327 00:18:52,140 --> 00:18:53,730 Bolje da idemo. 328 00:19:02,349 --> 00:19:04,609 Još malo pa smo stigli, pogledaj to. 329 00:19:04,609 --> 00:19:05,909 hej 330 00:19:05,910 --> 00:19:08,080 Hej redovnici će čekajući da me vidi. 331 00:19:10,150 --> 00:19:12,380 Naravno, dozvoljen vam je ulazak 332 00:19:12,380 --> 00:19:13,770 Ali tvoj prijatelj ne može. 333 00:19:13,769 --> 00:19:15,199 Želim vidjeti opata. 334 00:19:15,200 --> 00:19:16,560 On je zauzet. 335 00:19:16,559 --> 00:19:18,349 On meditira. 336 00:19:18,349 --> 00:19:21,119 Možete mi reći ako je važno. 337 00:19:21,119 --> 00:19:23,899 Oh, naravno da možeš uzeo pet mojih ljudi. 338 00:19:23,900 --> 00:19:25,570 Hvalite ime Bude. 339 00:19:25,569 --> 00:19:27,499 Znate naša pravila. 340 00:19:27,500 --> 00:19:29,129 Ovo se ne može promijeniti. 341 00:19:29,130 --> 00:19:30,820 Ne mogu ući ovamo. 342 00:19:30,819 --> 00:19:31,929 Oh, to nije isprika. 343 00:19:31,930 --> 00:19:33,320 Trebao bi barem dati oni su mjesto utočišta. 344 00:19:33,319 --> 00:19:35,489 Opat je bio sasvim jasan. 345 00:19:36,839 --> 00:19:40,139 Rekao nam je, ne nitko drugi ne smije ući 346 00:19:40,140 --> 00:19:41,900 Njegove su riječi bile naredbe. 347 00:19:41,900 --> 00:19:43,340 Oh dobro. 348 00:19:43,339 --> 00:19:45,839 Ali sigurna sam da jest napravio veliku grešku. 349 00:19:45,839 --> 00:19:47,369 OK, OK. 350 00:19:47,369 --> 00:19:48,419 Ako odbiju, idemo. 351 00:19:48,420 --> 00:19:49,730 Što nas briga? 352 00:19:49,730 --> 00:19:51,290 Idemo. 353 00:19:51,289 --> 00:19:52,509 Brate, gdje si bio? 354 00:19:52,509 --> 00:19:53,909 Ne tiče te se. 355 00:19:53,910 --> 00:19:55,410 Idemo. 356 00:19:58,589 --> 00:20:00,839 Hej, dobre vijesti. 357 00:20:00,839 --> 00:20:02,769 Ne živimo u hramu. 358 00:20:02,769 --> 00:20:04,449 Nisam to rekao baš me briga. 359 00:20:04,450 --> 00:20:06,670 Moramo ići i... izgraditi vlastiti hram. 360 00:20:06,670 --> 00:20:07,870 Što? 361 00:20:07,869 --> 00:20:09,639 šališ li se. To je previše velik za izgradnju. 362 00:20:09,640 --> 00:20:12,050 Osnovali smo pet prva glavna zgrada. 363 00:20:12,049 --> 00:20:13,619 Ne bi trebalo biti preteško ako želiš. 364 00:20:13,619 --> 00:20:14,449 Što to govoriš? 365 00:20:14,450 --> 00:20:15,580 Dobro, u redu! 366 00:20:21,849 --> 00:20:24,059 Hajde, dođite svi, sada. 367 00:20:24,059 --> 00:20:26,689 Prvo gradimo tri rupu i zatim pet sljepoočnica. 368 00:20:26,690 --> 00:20:29,060 A onda, mi ostavit će ih. 369 00:20:29,059 --> 00:20:30,949 Hajde, imam plan. 370 00:20:39,319 --> 00:20:40,829 Jeste li ga vidjeli? 371 00:20:40,829 --> 00:20:42,019 Mi ćemo ga izgraditi. 372 00:20:42,019 --> 00:20:43,049 Prvo rupa. 373 00:20:43,049 --> 00:20:45,499 Završit ćemo to za kratko vrijeme, vidjet ćete. 374 00:20:45,500 --> 00:20:48,910 A na blagovaonicu se nadovezuje kuhinja. 375 00:21:17,069 --> 00:21:19,039 Ovo mi se čini kao težak posao. 376 00:21:19,039 --> 00:21:19,869 Zapjevajmo pjesmu. 377 00:21:19,869 --> 00:21:21,649 Ovo će pomoći da prođe vrijeme. 378 00:21:21,650 --> 00:21:23,530 Hej, svi znate tu poznatu pjesmu. 379 00:21:23,529 --> 00:21:24,369 Oh, svi to znamo. 380 00:21:24,369 --> 00:21:26,449 Laner, promijenimo riječi. Tako je zabavnije. 381 00:21:26,450 --> 00:21:28,000 Dobro. 382 00:21:28,000 --> 00:21:29,060 Želiš ići prvi, hm? 383 00:21:29,059 --> 00:21:30,099 Naravno. 384 00:21:30,099 --> 00:21:30,939 Slušati. 385 00:21:32,519 --> 00:21:34,639 ♫ Ovaj starac, igrao je jednu 386 00:21:34,640 --> 00:21:36,490 ♫ On svira drangulije na mom bubnju 387 00:21:36,490 --> 00:21:37,720 ♫ S patty wack drankulicama, 388 00:21:37,720 --> 00:21:41,080 ♫ Daj psu kost, ovaj starac je otišao kući ♫ 389 00:21:41,079 --> 00:21:41,909 Oh. 390 00:21:41,910 --> 00:21:43,750 ♫ Znam igru koja se zove Kung Fu 391 00:21:43,750 --> 00:21:45,379 ♫ Što uključuje mene i tebe 392 00:21:45,380 --> 00:21:48,170 ♫ Ali uvijek ću biti u pravu 393 00:21:48,170 --> 00:21:50,170 ♫ Što god se vama dvoma dogodi 394 00:21:50,170 --> 00:21:51,490 ♫ I ja ću biti dobar 395 00:21:51,490 --> 00:21:53,050 ♫ I upoznat ću te 396 00:21:53,049 --> 00:21:54,929 ♫ I pjevat ću za tebe ♫ 397 00:21:54,930 --> 00:21:56,900 Loša pjevačica. 398 00:22:00,720 --> 00:22:03,030 ♫ Šteta što su nas odbili 399 00:22:03,029 --> 00:22:05,379 ♫ Sad hoćemo izgraditi vlastiti hram 400 00:22:05,380 --> 00:22:07,300 ♫ Puno je bolje imati svoje 401 00:22:07,299 --> 00:22:09,539 ♫ Ovdje nemamo stranaca 402 00:22:09,539 --> 00:22:11,419 ♫ Bit ćemo bogati, lijepa kuća 403 00:22:11,420 --> 00:22:13,470 ♫ Ti i Phil niste na mjestu 404 00:22:13,470 --> 00:22:15,770 ♫ Nema veze, mi smo redovnici 405 00:22:15,769 --> 00:22:18,809 ♫ Meditirajte ako se izoliraju 406 00:22:18,809 --> 00:22:21,349 ♫ Victor je smislio trik 407 00:22:21,349 --> 00:22:24,879 ♫ Prijateljstvo je više od zlata ♫ 408 00:22:24,880 --> 00:22:26,190 U redu, hajdete svi. 409 00:22:26,190 --> 00:22:27,470 Ajmo svi. 410 00:22:27,470 --> 00:22:28,330 Hajde, hajde. 411 00:22:40,890 --> 00:22:41,720 sviđa li ti se 412 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 Nema problema? 413 00:22:45,539 --> 00:22:46,429 Ali gdje ću spavati? 414 00:22:46,430 --> 00:22:47,260 Pitaj njega. 415 00:22:47,259 --> 00:22:48,839 Hej majstore, pogledaj. 416 00:22:52,289 --> 00:22:54,959 Ne tamo, ti ostani tamo. 417 00:22:56,190 --> 00:22:57,860 Oh, ali tamo? 418 00:22:57,859 --> 00:22:58,719 Ugodan pogled. 419 00:22:58,720 --> 00:22:59,550 Oh. 420 00:22:59,549 --> 00:23:00,939 Mi ćemo ga ukrasiti. 421 00:23:00,940 --> 00:23:02,580 Dobra ventilacija. 422 00:23:02,579 --> 00:23:03,679 Svjež zrak u svakom trenutku. 423 00:23:03,680 --> 00:23:04,700 da 424 00:23:04,700 --> 00:23:06,360 Da, čini vas zdravim. 425 00:23:06,359 --> 00:23:07,199 dobro, ha? 426 00:23:07,200 --> 00:23:08,330 Super, hej? 427 00:24:31,759 --> 00:24:34,879 Čovjek meditira za devet godina. 428 00:24:34,880 --> 00:24:37,090 Čak je i razrezao kapke 429 00:24:37,089 --> 00:24:39,129 Pa neće zaspati. 430 00:24:39,130 --> 00:24:43,470 Međutim, nemate mogao prevariti Budu. 431 00:24:43,470 --> 00:24:46,230 Hvalite ime Bude. 432 00:24:46,230 --> 00:24:48,270 Okrunjen u njegovo ime. 433 00:24:48,269 --> 00:24:51,279 Pripremite svoju snagu kao tigar. 434 00:25:46,210 --> 00:25:47,320 Hrana! 435 00:25:47,319 --> 00:25:48,379 Ha, hrana? 436 00:25:48,380 --> 00:25:49,610 Hej hrana, prijatelji! 437 00:25:49,609 --> 00:25:50,439 ha? 438 00:25:50,440 --> 00:25:51,440 Idemo nešto pojesti. 439 00:25:51,440 --> 00:25:52,800 Hrana? 440 00:25:52,799 --> 00:25:53,659 Hej, idemo jesti. 441 00:25:53,660 --> 00:25:54,490 Dobro. 442 00:26:04,279 --> 00:26:05,109 Učitelj. 443 00:26:05,109 --> 00:26:06,169 Hrana. 444 00:26:08,509 --> 00:26:09,909 Kontrolirati. 445 00:26:09,910 --> 00:26:10,890 Nemojte žuriti. 446 00:26:10,890 --> 00:26:12,230 Riža još nije gotova. 447 00:26:12,230 --> 00:26:14,640 Beskorisni, lijeni ljudi. 448 00:26:14,640 --> 00:26:15,550 Vi dečki ne vježbate, nego vi 449 00:26:15,549 --> 00:26:16,779 dovoljno brzo za hranu. 450 00:26:16,779 --> 00:26:17,609 izlazi van! 451 00:26:17,609 --> 00:26:18,449 Vlak! 452 00:26:19,880 --> 00:26:21,520 Imate jedan način da to učinite. 453 00:26:21,519 --> 00:26:22,579 Nisi ni približno dovoljno jak. 454 00:26:22,579 --> 00:26:25,499 Morate izgraditi svoju snagu. 455 00:26:25,500 --> 00:26:27,179 Koliko dugo trebam nastaviti? 456 00:26:27,180 --> 00:26:28,010 Zauvijek. 457 00:26:31,329 --> 00:26:33,529 Barem dok ne možete poraziti drveni kip. 458 00:26:33,529 --> 00:26:34,779 to je sve 459 00:26:41,509 --> 00:26:43,229 To nije pošteno. 460 00:26:43,230 --> 00:26:45,120 Drvene mete su glupe. 461 00:27:18,230 --> 00:27:20,860 Nisu dobri za napad. 462 00:27:20,859 --> 00:27:24,449 Trebam nešto što življi za vježbanje. 463 00:27:30,019 --> 00:27:31,199 jao 464 00:27:31,200 --> 00:27:32,030 jao 465 00:27:38,480 --> 00:27:41,310 Još uvijek ga nazivaš glupim, hej? 466 00:27:41,309 --> 00:27:43,119 Učitelju, prestani se petljati. 467 00:27:43,119 --> 00:27:45,539 Pa, ja sam još uvijek vođa. 468 00:27:48,609 --> 00:27:51,029 Reci mi, kreće li se? 469 00:27:51,029 --> 00:27:52,029 Je li živo? 470 00:27:53,779 --> 00:27:54,969 Ili već mrtav. 471 00:27:54,970 --> 00:27:56,200 Nemoj biti učitelj. 472 00:27:57,880 --> 00:27:58,750 hajde 473 00:28:02,900 --> 00:28:03,840 Učitelj. 474 00:28:03,839 --> 00:28:05,339 Probuditi se. 475 00:28:06,640 --> 00:28:07,480 hej 476 00:28:08,849 --> 00:28:09,989 Učitelj. 477 00:28:09,990 --> 00:28:11,650 Ah, prekasno je. 478 00:28:15,200 --> 00:28:16,880 Moraš jače trenirati. 479 00:28:16,880 --> 00:28:18,280 Nemojte ga nedovoljno kuhati. 480 00:28:18,279 --> 00:28:19,509 Moraš biti od srca 481 00:28:19,509 --> 00:28:21,269 ili nećeš ikada vježbao kung fu, 482 00:28:21,269 --> 00:28:23,399 i štoviše, izgradite svoju snagu. 483 00:28:23,400 --> 00:28:25,530 Bez toga ćete propasti. 484 00:28:25,529 --> 00:28:27,029 Vježbajte svaki dan. 485 00:28:30,039 --> 00:28:31,609 Učitelj. 486 00:28:34,269 --> 00:28:35,469 hajde 487 00:28:35,470 --> 00:28:36,310 Oh, majstore. 488 00:28:38,950 --> 00:28:39,780 Učitelj! 489 00:28:40,750 --> 00:28:42,000 Trčanje! 490 00:28:54,259 --> 00:28:55,089 Učitelj! 491 00:29:00,220 --> 00:29:01,050 Učitelj! 492 00:29:04,250 --> 00:29:06,660 O majstore! 493 00:29:06,660 --> 00:29:07,490 hajde 494 00:29:08,700 --> 00:29:09,870 Oh dobro. 495 00:29:14,990 --> 00:29:15,820 Učitelj. 496 00:29:24,440 --> 00:29:26,730 Majstore, super si. 497 00:29:26,730 --> 00:29:27,790 Hej, ovo nije šala. 498 00:29:27,789 --> 00:29:29,419 Da vidimo kako ćeš to učiniti. 499 00:29:31,900 --> 00:29:33,060 To je jednostavno. 500 00:29:40,210 --> 00:29:42,430 Hej, želiš li učiti? 501 00:29:42,430 --> 00:29:43,660 br. 502 00:29:43,660 --> 00:29:44,490 Za jačanje ruku. 503 00:29:44,490 --> 00:29:45,650 da 504 00:29:45,650 --> 00:29:47,160 Ljuljanjem kroz petlju 505 00:29:47,160 --> 00:29:48,270 i nastavi vježbati. 506 00:29:48,269 --> 00:29:49,639 A sad, hajde, hoću pokaži mi kako to učiniti 507 00:29:49,640 --> 00:29:50,470 ako si spreman. 508 00:29:50,470 --> 00:29:51,320 o da 509 00:29:51,319 --> 00:29:53,829 U redu, slijedi me. 510 00:29:53,829 --> 00:29:55,089 Dođite. 511 00:29:55,089 --> 00:29:56,309 Znaš što moraš učiniti. 512 00:29:56,309 --> 00:29:57,579 da 513 00:29:57,579 --> 00:29:58,489 Vlak. 514 00:30:16,730 --> 00:30:17,570 Vlak! 515 00:30:18,599 --> 00:30:20,249 Majstore, hoće li biti traje tri godine? 516 00:30:20,250 --> 00:30:22,090 Oh, možeš ti to, mali. 517 00:30:22,089 --> 00:30:24,549 Ali trenirajte um kao i tijelo. 518 00:30:24,549 --> 00:30:27,079 Trebaš više imajte puno samokontrole ako želite biti uspješni. 519 00:30:27,079 --> 00:30:28,439 Ne smiješ zabušavati. 520 00:30:28,440 --> 00:30:30,220 Ali gdje da počnem? 521 00:30:30,220 --> 00:30:31,720 Oh, gledaš me. 522 00:30:39,480 --> 00:30:40,310 Vau. 523 00:30:44,470 --> 00:30:45,820 Učitelju, ti si nevjerojatan. 524 00:30:45,819 --> 00:30:47,229 To je bilo nevjerojatno. 525 00:30:49,509 --> 00:30:50,649 Pitam se kako? 526 00:30:59,589 --> 00:31:01,269 Mislio si da će biti lako, ha? 527 00:31:02,099 --> 00:31:03,799 Što da radim? 528 00:31:03,799 --> 00:31:05,719 Morate nositi olovni prsluk. 529 00:31:05,720 --> 00:31:08,470 Oh. 530 00:31:13,690 --> 00:31:15,730 Skoči natrag. 531 00:31:19,079 --> 00:31:20,359 Gdje ti je mač? 532 00:31:20,359 --> 00:31:21,189 Mač. 533 00:31:32,990 --> 00:31:35,270 Morate razmišljati kao životinja. 534 00:31:35,269 --> 00:31:37,089 U ovom svijetu, postati vrhunski borac, 535 00:31:37,089 --> 00:31:39,369 Morate preživjeti bez mača. 536 00:31:39,369 --> 00:31:41,539 Učitelju, što da radim? 537 00:31:43,890 --> 00:31:47,170 Štap je vaše osnovno oružje. 538 00:31:47,170 --> 00:31:49,670 Prvo, učini to korake ispravno. 539 00:31:51,529 --> 00:31:52,779 Sad ti probaj. 540 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 Učitelju, prelako je. 541 00:32:15,890 --> 00:32:16,720 Učitelj. 542 00:32:24,809 --> 00:32:26,479 Više i glasnije. 543 00:32:27,349 --> 00:32:29,379 Uzmi to i to. 544 00:32:29,380 --> 00:32:31,550 Ne opet. 545 00:33:06,150 --> 00:33:06,980 Hej, upotrijebi ovo. 546 00:33:06,980 --> 00:33:07,810 Manji i lakši. 547 00:33:07,809 --> 00:33:08,649 Ovo će biti puno lakše. 548 00:33:08,650 --> 00:33:09,480 hajde 549 00:33:12,730 --> 00:33:13,560 požuri 550 00:33:17,130 --> 00:33:19,420 Hej, dobro izgleda. 551 00:33:19,420 --> 00:33:20,280 Idemo ga upoznati. 552 00:33:21,660 --> 00:33:23,330 Idemo. 553 00:33:32,440 --> 00:33:34,520 Hej što radiš? 554 00:33:38,130 --> 00:33:40,370 Bacanje prljavštine. 555 00:33:40,369 --> 00:33:42,869 Chen Moo Yu, dođi ovamo! 556 00:33:43,869 --> 00:33:46,199 Što nije u redu, Laner. 557 00:33:46,200 --> 00:33:47,310 Hoćeš li ih zaustaviti? 558 00:33:47,309 --> 00:33:48,139 Što su ti učinili? 559 00:33:48,140 --> 00:33:49,330 Bacili su sranje ispred mene. 560 00:33:49,329 --> 00:33:50,679 Ovo je sranje. 561 00:33:50,680 --> 00:33:51,520 Oh. 562 00:33:52,650 --> 00:33:53,730 Hej, prijatelju. 563 00:33:54,849 --> 00:33:56,779 Znate li gdje ste sada? 564 00:33:56,779 --> 00:33:59,949 Što oni misle tko su? 565 00:33:59,950 --> 00:34:00,780 Izgled. 566 00:34:02,470 --> 00:34:04,230 Vi ste na svetom tlu. 567 00:34:04,230 --> 00:34:05,870 ha? 568 00:34:05,869 --> 00:34:06,869 Pusti to. 569 00:34:07,789 --> 00:34:09,149 Ti si lažni redovnik. 570 00:34:09,150 --> 00:34:09,990 Da. 571 00:34:11,239 --> 00:34:12,309 Nismo lažni redovnici samo zato 572 00:34:12,309 --> 00:34:14,059 ne brijemo glave. 573 00:34:14,059 --> 00:34:17,619 Ali saznat ćeš mi smo jači od vas 574 00:34:17,619 --> 00:34:19,419 Pa pazi, propalice. 575 00:34:30,920 --> 00:34:31,750 Oh, ovaj. 576 00:34:34,579 --> 00:34:37,529 Hej, gdje misliš da ideš? 577 00:34:43,980 --> 00:34:44,920 Dobar posao. 578 00:34:44,920 --> 00:34:46,560 Trebali biste više vježbati. 579 00:34:46,559 --> 00:34:49,229 Kako bi bilo strašno da me samo tako pretuku. 580 00:34:49,230 --> 00:34:50,950 Učitelju, pogledaj ostale. 581 00:34:50,949 --> 00:34:51,779 Samo sam u modricama. 582 00:34:51,780 --> 00:34:53,070 šuti. 583 00:34:53,070 --> 00:34:55,160 Beskorisni ste. 584 00:34:55,159 --> 00:34:58,969 Kako se usuđujete nazivati ​​se mojim učenicima? 585 00:34:58,969 --> 00:35:00,069 Vi zaslužujete batine. 586 00:35:00,070 --> 00:35:00,990 Vi momci niste dobri! 587 00:35:00,989 --> 00:35:02,049 Učitelj. 588 00:35:02,050 --> 00:35:03,230 Za sve sam ja kriva. 589 00:35:03,230 --> 00:35:04,060 ja... 590 00:35:07,369 --> 00:35:08,289 Ostavite me. 591 00:35:09,400 --> 00:35:12,480 Večeras možete vježbati sami. 592 00:35:18,570 --> 00:35:19,880 Jeste li spremni? 593 00:35:19,880 --> 00:35:21,180 Dodir. 594 00:35:21,179 --> 00:35:22,749 Vidjeti. 595 00:35:22,750 --> 00:35:24,340 Miris. 596 00:35:24,340 --> 00:35:25,170 Sluh. 597 00:35:26,409 --> 00:35:27,239 I Okus. 598 00:35:28,739 --> 00:35:32,989 Sada sve staze Vaša su osjetila blokirana. 599 00:35:32,989 --> 00:35:35,369 Vaš kontakt sa životom se smanjuje. 600 00:35:35,369 --> 00:35:40,129 Povratak u samostan poput naredio. 601 00:35:40,130 --> 00:35:41,070 I ostani takav kakav jesi. 602 00:35:41,070 --> 00:35:42,420 Ne pokušavajte se miješati. 603 00:35:44,219 --> 00:35:45,049 Ići! 604 00:36:15,389 --> 00:36:16,539 Ovo će ih naučiti. 605 00:36:16,539 --> 00:36:18,159 Ovo će ga pretvoriti u pepeo. 606 00:36:21,940 --> 00:36:22,770 ha? 607 00:36:22,769 --> 00:36:24,199 ha? 608 00:36:26,289 --> 00:36:27,119 jao 609 00:36:33,989 --> 00:36:34,819 Učitelj. 610 00:36:35,710 --> 00:36:38,040 Dakle, vi momci želite spaliti moju kuću, ha? 611 00:36:38,039 --> 00:36:39,349 Naučit ću te dvije lekcije 612 00:36:39,349 --> 00:36:41,659 Onaj koji nećete tako brzo zaboraviti 613 00:36:42,500 --> 00:36:44,330 učiteljica. 614 00:38:46,659 --> 00:38:49,449 On nije u našoj grupi. 615 00:39:00,610 --> 00:39:02,820 Brate, to je zli vrag. 616 00:39:31,099 --> 00:39:32,509 Učitelju pomozi mi! 617 00:39:42,949 --> 00:39:43,779 Lutka. 618 00:39:46,110 --> 00:39:47,550 Rekao sam ti da treniraš jače. 619 00:39:47,550 --> 00:39:48,780 klekni. 620 00:39:48,780 --> 00:39:52,070 Idioti, samo tako nastavite prekršio moja pravila. 621 00:39:52,070 --> 00:39:53,300 sramim te se 622 00:39:53,300 --> 00:39:55,960 Nazivate se mojim učenicima? 623 00:39:56,949 --> 00:40:00,189 Prva stvar je pokazati malo pristojnosti. 624 00:40:00,190 --> 00:40:01,820 O majstore! 625 00:40:04,360 --> 00:40:06,040 Nemoj biti učitelj. 626 00:40:08,420 --> 00:40:09,510 Oh, majstore. 627 00:40:13,539 --> 00:40:14,379 Učitelj. 628 00:40:21,900 --> 00:40:22,740 Učitelj. 629 00:40:22,739 --> 00:40:23,569 Učitelj. 630 00:40:27,679 --> 00:40:29,129 Učitelj. 631 00:40:29,130 --> 00:40:29,960 Učitelj. 632 00:40:32,550 --> 00:40:34,570 Oh gospodaru, ja ne ponovno će se ponašati. 633 00:40:34,570 --> 00:40:35,460 obećajem. 634 00:40:35,460 --> 00:40:36,710 Pogledaj dolje. 635 00:40:40,630 --> 00:40:42,800 Beskoristan si 636 00:40:45,820 --> 00:40:47,570 Muka mi je i umoran sam od svega ovoga. 637 00:40:47,570 --> 00:40:50,050 Ne mogu to više podnijeti. 638 00:40:50,050 --> 00:40:51,080 Mogli bismo se i suočiti s tim. 639 00:40:51,079 --> 00:40:52,789 On nas sve želi pobiti! 640 00:40:52,789 --> 00:40:54,239 Ovo je sranje. 641 00:40:54,239 --> 00:40:56,539 Vježbam svaki dan. 642 00:40:56,539 --> 00:41:00,059 bolje da se vratim postati sluga lopova. 643 00:41:00,059 --> 00:41:03,099 Nije nam dao dovoljno hrane, znaš? 644 00:41:03,099 --> 00:41:06,209 Bolje da se vratim biti prevarant. 645 00:41:06,210 --> 00:41:07,960 Oh, nema života uopće. 646 00:41:09,489 --> 00:41:11,569 idem kući. 647 00:41:12,989 --> 00:41:15,139 Odlučio sam, prestat ću. 648 00:41:15,139 --> 00:41:16,639 Brate, stvarno? 649 00:41:18,530 --> 00:41:19,360 hej 650 00:41:22,690 --> 00:41:24,650 Hajdemo brzo van večeras 651 00:41:24,650 --> 00:41:26,170 Kad Učitelj spava. 652 00:41:26,170 --> 00:41:27,690 Dobro? 653 00:41:27,690 --> 00:41:29,690 U redu. 654 00:41:35,889 --> 00:41:38,659 Majstore zašto si nije ih spriječio? 655 00:41:38,659 --> 00:41:40,639 Volio bih da mogu, ali donose odluku. 656 00:41:40,639 --> 00:41:42,389 Ali nećemo biti zajedno. 657 00:41:42,389 --> 00:41:46,579 Mmm, mogu ih napraviti vrati se ako želiš 658 00:41:46,579 --> 00:41:47,919 Što to govoriš? 659 00:41:57,840 --> 00:41:59,040 Nisam znala da je tako okrutan. 660 00:41:59,039 --> 00:42:00,829 On je stvarno nepravedan. 661 00:42:00,829 --> 00:42:03,699 Jako me je udario, tamo me skoro ubio. 662 00:42:03,699 --> 00:42:05,619 Hej prestani s tim. 663 00:42:05,619 --> 00:42:08,619 Idemo odavde, zar ne? 664 00:42:33,789 --> 00:42:34,619 Tko je vani? 665 00:42:34,619 --> 00:42:35,449 Pokaži se. 666 00:42:35,449 --> 00:42:36,289 Ja sam. 667 00:42:36,289 --> 00:42:38,649 Izazivam te na dvoboj. 668 00:42:38,650 --> 00:42:40,170 Uhvatite ga! 669 00:42:51,170 --> 00:42:52,590 Opet ti. 670 00:43:33,739 --> 00:43:34,849 Učitelju, Učitelju! 671 00:43:34,849 --> 00:43:35,679 Pomoć! 672 00:43:39,119 --> 00:43:40,009 sta cekas 673 00:43:40,010 --> 00:43:41,000 Morate ga vratiti. 674 00:43:41,000 --> 00:43:42,669 Dođi uskoro. 675 00:43:46,610 --> 00:43:48,790 Hej, ja sam onaj kojeg želite. 676 00:43:48,789 --> 00:43:50,459 Dođi k meni. 677 00:43:50,460 --> 00:43:51,970 Uhvatite ga! 678 00:44:25,269 --> 00:44:26,099 Učitelj! 679 00:44:42,369 --> 00:44:43,199 Učitelj! 680 00:44:49,280 --> 00:44:50,190 Droga. 681 00:45:03,369 --> 00:45:04,199 Otrov. 682 00:45:04,199 --> 00:45:05,579 Imam sve. 683 00:45:16,269 --> 00:45:18,849 Chen Moo Yu, boli li te još uvijek? 684 00:45:18,849 --> 00:45:19,679 Bi li ti bilo stalo? 685 00:45:19,679 --> 00:45:21,879 Prokletstvo, naravno da stvarno boli. 686 00:45:21,880 --> 00:45:22,980 Dobro. 687 00:45:22,980 --> 00:45:24,340 Pojedi zdjelu juhe. 688 00:45:24,340 --> 00:45:25,340 Daj da te nahranim. 689 00:45:25,340 --> 00:45:26,520 Dobro. 690 00:45:43,789 --> 00:45:46,649 Laner, Učitelj te želi. 691 00:45:46,650 --> 00:45:47,930 Dobro. 692 00:45:47,929 --> 00:45:50,759 Daj mi ga, ja ću ga sam pojesti. 693 00:45:58,980 --> 00:46:00,260 Daj mi to, može? 694 00:46:00,260 --> 00:46:01,360 hajde 695 00:46:01,360 --> 00:46:02,380 Dobro. 696 00:46:03,210 --> 00:46:04,210 Nemojte žuriti. 697 00:46:08,190 --> 00:46:09,030 Laner. 698 00:46:09,030 --> 00:46:09,860 Stariji brat. 699 00:46:12,929 --> 00:46:13,829 uzeti. 700 00:46:13,829 --> 00:46:15,739 Majka mi ga je dala 701 00:46:16,710 --> 00:46:18,960 dati djevojci koju volim. 702 00:46:22,690 --> 00:46:24,130 Laner, bolje ti je da to učiniš 703 00:46:24,130 --> 00:46:24,960 kako je rekao. 704 00:46:24,960 --> 00:46:25,790 Samo sačuvaj. 705 00:46:25,789 --> 00:46:27,719 Sad ti ga je dao, zar ne? 706 00:46:27,719 --> 00:46:29,979 Brate, udat ću se za tebe. 707 00:46:29,980 --> 00:46:31,440 Oh, Laner. 708 00:46:31,440 --> 00:46:32,470 Kako lijepo. 709 00:46:32,469 --> 00:46:33,899 Oh dobro. 710 00:46:33,900 --> 00:46:34,730 o da 711 00:46:35,829 --> 00:46:36,979 volim te 712 00:46:39,670 --> 00:46:40,500 Vas! 713 00:47:43,230 --> 00:47:45,070 Učitelju, ne mogu to podnijeti. 714 00:47:45,070 --> 00:47:45,900 Skok! 715 00:48:14,010 --> 00:48:15,620 Oh bolesno, majstore. 716 00:48:15,619 --> 00:48:16,449 bolestan? 717 00:48:16,449 --> 00:48:17,779 Spremite promjenu. 718 00:49:04,530 --> 00:49:05,900 Vrlo dobro, zaista. 719 00:49:05,900 --> 00:49:08,150 To je jako dobro, sine. 720 00:49:36,630 --> 00:49:38,040 Učitelju, to je nemoguće. 721 00:49:39,119 --> 00:49:40,449 Skok! 722 00:49:41,820 --> 00:49:44,410 Učitelju, ne mogu više. 723 00:49:48,619 --> 00:49:51,369 O, majstore, ne mogu više. 724 00:49:52,840 --> 00:49:54,180 Hajde, skoči! 725 00:50:14,829 --> 00:50:15,659 Učitelju, hej. 726 00:50:15,659 --> 00:50:16,489 Što kažete na to? 727 00:50:16,489 --> 00:50:18,239 Ah, što kažete na to? 728 00:50:23,280 --> 00:50:24,420 Učitelj! 729 00:50:24,420 --> 00:50:25,580 Hej, hajde. 730 00:50:29,250 --> 00:50:30,610 Hej, ovo nije igra. 731 00:50:30,610 --> 00:50:32,680 Moraš naučiti kako pravilno vježbati. 732 00:50:32,679 --> 00:50:33,679 Hajde sada. 733 00:50:34,610 --> 00:50:35,640 Ali kako sam može vježbati s njim? 734 00:50:35,639 --> 00:50:36,749 Kako drugačije? 735 00:50:36,750 --> 00:50:37,579 stajati. 736 00:50:38,710 --> 00:50:39,820 A sad me izudaraj. 737 00:50:39,820 --> 00:50:41,830 Ha, udario te? 738 00:50:41,829 --> 00:50:43,099 ne mogu 739 00:50:43,099 --> 00:50:43,929 Hajde sada. 740 00:50:43,929 --> 00:50:45,019 To je zapovijed. 741 00:50:45,019 --> 00:50:45,939 Jeste li sigurni? 742 00:50:53,809 --> 00:50:54,649 Učitelj! 743 00:50:56,829 --> 00:50:57,659 Joj! 744 00:51:01,079 --> 00:51:03,979 Pa, tako trebaš vježbati, mali. 745 00:51:08,039 --> 00:51:08,879 Učitelj! 746 00:51:08,880 --> 00:51:09,710 Patka! 747 00:51:23,880 --> 00:51:25,380 Kako se osjećate? 748 00:51:30,519 --> 00:51:32,519 Učitelju, kako se osjećaš? 749 00:51:44,920 --> 00:51:45,990 Učitelj! 750 00:51:45,989 --> 00:51:47,239 Učitelju, Učitelju! 751 00:51:48,900 --> 00:51:50,330 O čemu sad pričaš? 752 00:51:50,329 --> 00:51:51,169 Učitelju, uspio sam. 753 00:51:51,170 --> 00:51:52,060 jesam. 754 00:51:52,059 --> 00:51:52,899 Stvarno? 755 00:51:52,900 --> 00:51:54,310 Možeš sići. 756 00:51:56,409 --> 00:51:57,239 hajde 757 00:51:57,239 --> 00:51:58,079 Dobro. 758 00:51:59,329 --> 00:52:02,169 Učitelju, čemu služi ovaj bambus? 759 00:52:02,170 --> 00:52:06,340 Oh, uskoro ćeš saznati. 760 00:52:16,000 --> 00:52:17,280 Vau, majstore. 761 00:52:17,280 --> 00:52:19,110 Vrlo si jaka. 762 00:52:19,110 --> 00:52:21,950 Učitelju, želiš li da hodam po njemu? 763 00:52:21,949 --> 00:52:22,969 Hodati po njemu? 764 00:52:22,969 --> 00:52:23,799 Da. 765 00:52:23,800 --> 00:52:24,630 Da. 766 00:52:28,780 --> 00:52:30,470 Učitelju, poskliznuo sam se. 767 00:52:30,469 --> 00:52:31,689 Ne mogu preživjeti. 768 00:52:31,690 --> 00:52:32,690 padam. 769 00:52:40,269 --> 00:52:41,519 Učitelju, Učitelju. 770 00:52:43,159 --> 00:52:44,179 Hajde, hajde. 771 00:52:44,179 --> 00:52:46,179 Rekao si da možeš pobijediti bilo koga. 772 00:52:46,179 --> 00:52:47,889 Naravno da možete, bez šale. 773 00:52:47,889 --> 00:52:49,119 Koje god oružje odabrali. 774 00:52:49,119 --> 00:52:49,959 Dobro. 775 00:52:49,960 --> 00:52:52,480 Prihvatit ću tvoj izazov sa zadovoljstvom. 776 00:52:52,480 --> 00:52:53,420 s čime? 777 00:52:53,420 --> 00:52:54,760 S ovim. 778 00:52:54,760 --> 00:52:55,590 ha? 779 00:52:57,719 --> 00:52:59,489 Penjanje na stup? 780 00:53:00,320 --> 00:53:01,300 To je jednostavno. 781 00:53:01,300 --> 00:53:02,220 Gledaj ovo. 782 00:53:04,730 --> 00:53:07,520 Nije lako. 783 00:53:07,519 --> 00:53:08,449 Samo učini to. 784 00:53:08,449 --> 00:53:10,029 Dođi vidjeti. 785 00:53:17,090 --> 00:53:18,510 Oh, ne tako brzo. 786 00:53:19,369 --> 00:53:20,839 Da vidimo možeš li preživjeti. 787 00:53:29,969 --> 00:53:32,309 Doći ću i sam te uhvatiti. 788 00:53:47,449 --> 00:53:49,409 Na vratima su ljudi. 789 00:53:49,409 --> 00:53:51,049 Mora da su upali u zasjedu redovnicima. 790 00:53:51,050 --> 00:53:52,460 Bolje reci opatu. 791 00:53:52,460 --> 00:53:53,620 Da. 792 00:53:53,619 --> 00:53:55,309 Izlazi, prokleti redovniče. 793 00:54:06,909 --> 00:54:08,789 Hvalite ime Bude. 794 00:54:08,789 --> 00:54:10,599 Što radiš ovdje? 795 00:54:10,599 --> 00:54:12,699 Ukrao si naš Kung Fu rukopis. 796 00:54:12,699 --> 00:54:13,899 Vrati mi to. 797 00:54:13,900 --> 00:54:15,000 Kakav scenarij? 798 00:54:15,000 --> 00:54:16,149 Tajni tekst. 799 00:54:16,150 --> 00:54:17,610 Dat ćemo vam vremena tri mjeseca da ga vratim. 800 00:54:17,610 --> 00:54:20,110 Ako se ne vrati, mi ćemo dođi i uzmi ga. 801 00:54:20,110 --> 00:54:21,300 Ne tako brzo. 802 00:54:21,300 --> 00:54:24,130 Rukopis je bio kod nas. 803 00:54:29,860 --> 00:54:31,370 Hej, kako ide? 804 00:54:31,369 --> 00:54:32,619 Pogledaj sad ovo. 805 00:54:40,929 --> 00:54:42,429 Ne mogu si pomoći. 806 00:54:43,750 --> 00:54:46,279 o ne Ne mogu preživjeti. 807 00:54:53,989 --> 00:54:56,019 Neka je na vas Božji blagoslov. 808 00:54:56,019 --> 00:54:58,069 Hvalite ime Bude. 809 00:54:58,070 --> 00:55:00,740 Hvalite ime Bude. 810 00:55:00,739 --> 00:55:03,079 Hvalite ime Bude. 811 00:55:03,079 --> 00:55:05,529 Hvalite ime Bude. 812 00:55:05,530 --> 00:55:08,210 Hvalite ime Bude. 813 00:55:08,210 --> 00:55:09,720 Hvalite ime Bude. 814 00:55:09,719 --> 00:55:11,799 Hvalite ime Bude. 815 00:55:15,690 --> 00:55:17,820 Opkolili su nas. 816 00:55:17,820 --> 00:55:20,820 Nemamo načina da pobjegnemo. 817 00:55:20,820 --> 00:55:22,130 Opusti se opate. 818 00:55:22,130 --> 00:55:24,010 Mi smo to pripremili. 819 00:55:24,010 --> 00:55:26,020 Neka Buddha dođe da nam pomogne. 820 00:55:26,019 --> 00:55:28,099 Hvalite ime Bude. 821 00:55:29,900 --> 00:55:31,450 Hvalite ime Bude. 822 00:55:31,449 --> 00:55:32,489 Ovdje. 823 00:55:32,489 --> 00:55:33,509 Hvala gospođo. 824 00:55:33,510 --> 00:55:34,830 Hvalite ime Bude. 825 00:55:34,829 --> 00:55:35,749 Evo dolazi svećenik. 826 00:55:35,750 --> 00:55:37,250 Da hvala. 827 00:55:38,619 --> 00:55:39,689 Hvala. 828 00:55:39,690 --> 00:55:41,060 Hvalite ime Bude. 829 00:55:41,059 --> 00:55:42,209 Hvalite ime Bude. 830 00:55:42,210 --> 00:55:43,330 Učitelj. ha? 831 00:55:43,329 --> 00:55:44,159 Ništa nije ostalo. 832 00:55:44,159 --> 00:55:44,999 Sljedeći put dođi ranije. 833 00:55:45,000 --> 00:55:46,760 Hvalite ime Bude. 834 00:55:46,760 --> 00:55:47,590 Učitelj? 835 00:55:47,590 --> 00:55:48,420 ha? 836 00:55:48,420 --> 00:55:50,090 Ovdje je pola pileta. želiš li to 837 00:55:50,090 --> 00:55:51,470 Piletina. 838 00:55:51,469 --> 00:55:52,979 redovnik vegetarijanac. 839 00:55:52,980 --> 00:55:53,920 Naravno. 840 00:55:53,920 --> 00:55:55,670 Ovo je za moje učenike. 841 00:55:56,639 --> 00:55:57,559 Evo ga. 842 00:56:22,849 --> 00:56:24,039 tko si ti 843 00:56:24,039 --> 00:56:25,619 Dolazi da te ubije. 844 00:57:47,230 --> 00:57:48,810 hajde 845 00:58:12,329 --> 00:58:14,329 Lau Tan, kako to? 846 00:58:18,179 --> 00:58:20,919 Još si živ nakon naše borbe 847 00:58:20,920 --> 00:58:22,070 u planinama Tien Shan. 848 00:58:23,630 --> 00:58:25,030 Upravo tako. 849 00:58:25,030 --> 00:58:26,580 Bolje reci svoje molitve. 850 00:58:26,579 --> 00:58:27,989 Ti ćeš umrijeti. 851 00:59:15,900 --> 00:59:18,320 Lau Tan, mrtav si. 852 00:59:21,900 --> 00:59:22,740 Laner! 853 00:59:26,059 --> 00:59:27,449 Što je to? 854 00:59:27,449 --> 00:59:29,529 Učitelj, Učitelj? 855 00:59:30,559 --> 00:59:31,859 Učitelj? 856 00:59:31,860 --> 00:59:32,700 Učitelj? 857 00:59:32,699 --> 00:59:34,359 Učitelj? 858 00:59:34,360 --> 00:59:35,190 Učitelj? 859 01:00:49,269 --> 01:00:53,429 Izmoli svoje molitve, umrijet ćeš. 860 01:01:03,800 --> 01:01:04,630 Učitelju, ne! 861 01:01:04,630 --> 01:01:06,050 Majstori! 862 01:01:12,570 --> 01:01:16,380 Ovo je počelo davno s čovjekom Dan Mei. 863 01:01:16,380 --> 01:01:19,450 Bilo je to ubrzo nakon Dinastije Cheng je preuzeo 864 01:01:19,449 --> 01:01:21,419 a mi pomažemo trupama rješavaju se smutljivaca 865 01:01:21,420 --> 01:01:23,250 uz granicu. 866 01:01:23,250 --> 01:01:26,040 To je jednostavna operacija. 867 01:01:26,039 --> 01:01:29,589 Mislim da imamo riješi ih se svih 868 01:01:29,590 --> 01:01:32,280 Ali ispada da je još uvijek tu neki izdajice. 869 01:01:32,280 --> 01:01:34,740 Učitelju, što se zatim dogodilo? 870 01:01:34,739 --> 01:01:37,899 Kasnije smo dobili darove nagrada za naš trud. 871 01:01:37,900 --> 01:01:42,500 Ali čovjek koji se zove Mar kaže da smo i mi banditi. 872 01:01:42,500 --> 01:01:45,109 Stvarno smo izgubili broj s Chengovim trupama. 873 01:01:45,110 --> 01:01:47,150 Opkolili su nas. 874 01:01:47,150 --> 01:01:49,940 Na životu je još samo pet redovnika. 875 01:01:49,940 --> 01:01:51,800 Ostali su umrli. 876 01:01:51,800 --> 01:01:54,720 Oni su Ah Chai, Ah Phan, Ah Wah, 877 01:01:57,150 --> 01:01:59,450 i Ah Lee i Ah Mah. 878 01:01:59,449 --> 01:02:02,639 Ovih pet ljudi osnovalo je samostan Shaolin. 879 01:02:02,639 --> 01:02:06,569 Nedavno smo uživali izvanredna smirenost. 880 01:02:06,570 --> 01:02:09,000 Ali izdajica nije stao. 881 01:02:09,000 --> 01:02:11,830 Želio je vlastito Sveto pismo. 882 01:02:11,829 --> 01:02:13,919 Bavi se crnom magijom. 883 01:02:15,059 --> 01:02:17,559 On je negativac koji zove Sotona da mu pomogne 884 01:02:17,559 --> 01:02:20,469 u svojim planovima protiv svojih neprijatelja. 885 01:02:21,989 --> 01:02:26,079 Očito, još uvijek želi osveta Shaolinu. 886 01:02:27,150 --> 01:02:30,710 Pa zato ja dovodi vas petero, 887 01:02:30,710 --> 01:02:32,960 Postanite moj omiljeni učenik. 888 01:02:35,460 --> 01:02:39,630 Čuvajte Sveto pismo i ime Shaolin. 889 01:02:45,869 --> 01:02:48,089 Vau, ta pagoda je visoka? 890 01:02:48,090 --> 01:02:50,260 U kojoj se prostoriji čuvaju sveti spisi? 891 01:02:50,260 --> 01:02:52,560 Obično vrijedni predmeti pohranjen blizu krova. 892 01:02:52,559 --> 01:02:54,389 To ima smisla. 893 01:02:54,389 --> 01:02:55,729 Vidite, redovnici! 894 01:02:58,090 --> 01:02:59,350 Ja ću se za to pobrinuti. 895 01:02:59,349 --> 01:03:00,179 Dobro. 896 01:03:02,639 --> 01:03:03,689 Hej ljudi! Još si budan? 897 01:03:03,690 --> 01:03:05,120 Nije li kasna noć? 898 01:03:05,119 --> 01:03:06,849 tko je tamo 899 01:03:06,849 --> 01:03:08,849 hajde 900 01:03:33,530 --> 01:03:35,530 Ne, ne, molim te. 901 01:04:45,760 --> 01:04:46,850 Laner. 902 01:04:47,820 --> 01:04:48,650 br. 903 01:05:16,340 --> 01:05:18,090 Kakvo tužno vrijeme. 904 01:05:34,989 --> 01:05:35,819 Laner! 905 01:05:40,760 --> 01:05:41,590 Laner! 906 01:05:56,170 --> 01:05:57,000 Laner. 907 01:06:08,050 --> 01:06:08,890 Laner! 908 01:06:33,920 --> 01:06:35,010 Laner, Laner! 909 01:06:41,010 --> 01:06:42,700 Vaše vremensko ograničenje je isteklo. 910 01:06:42,699 --> 01:06:44,659 Gdje su sveti spisi? 911 01:06:44,659 --> 01:06:46,459 Opat je meditirao. 912 01:06:46,460 --> 01:06:47,480 šuti. 913 01:06:47,480 --> 01:06:48,660 Reci mu da sam došao ovamo. 914 01:06:48,659 --> 01:06:49,689 Uhvatite ga! 915 01:06:49,690 --> 01:06:51,520 Stani! 916 01:06:53,949 --> 01:06:54,779 pročitaj. 917 01:06:54,780 --> 01:06:55,610 da 918 01:06:55,610 --> 01:06:57,480 "Ako to želiš, dođi i uzmi ga. 919 01:06:57,480 --> 01:07:00,590 “Zadržali smo ga. Čekamo." 920 01:07:00,590 --> 01:07:02,140 Daj mi ga. 921 01:07:02,139 --> 01:07:02,979 Jebati. 922 01:07:04,309 --> 01:07:05,729 Daj mi tu knjigu! 923 01:07:07,300 --> 01:07:09,390 Što sad, opate? 924 01:07:09,389 --> 01:07:11,229 Javit ću vam se 925 01:07:11,230 --> 01:07:13,160 Nakon što sam dobio knjigu. 926 01:07:13,159 --> 01:07:15,909 Hvalite ime Bude. 927 01:07:28,530 --> 01:07:30,330 slušaj me 928 01:07:30,329 --> 01:07:33,729 Daj mi tu knjigu i kunem se Poštedit ću ti život. 929 01:07:33,730 --> 01:07:36,730 Sada, kleknite u znak poštovanja 930 01:07:36,730 --> 01:07:38,650 ili ste svi mrtvi. 931 01:09:53,239 --> 01:09:54,379 Nije lako, prijatelju. 932 01:09:54,380 --> 01:09:57,380 Ako se želite pridružiti sa mnom u ringu. 933 01:11:02,750 --> 01:11:04,250 Dođi ovamo. 934 01:11:24,829 --> 01:11:26,219 hajde 935 01:11:26,220 --> 01:11:27,130 Ovdje gore. 936 01:11:27,130 --> 01:11:28,710 Što te sputava? 937 01:11:55,850 --> 01:11:58,300 Zar ga nemaš? što je bolje od toga? 938 01:11:58,300 --> 01:12:01,130 Prije ili kasnije ćete saznati. 939 01:13:43,869 --> 01:13:46,199 Hej, čeka te veliko iznenađenje. 940 01:13:47,189 --> 01:13:48,019 ne mogu 941 01:13:48,020 --> 01:13:48,850 pomoći mi? 942 01:14:05,119 --> 01:14:06,599 Ne mogu ga sam pobijediti! 943 01:14:06,600 --> 01:14:08,690 Moraš mi pomoći! 944 01:14:08,689 --> 01:14:09,519 pomozi mi! 945 01:14:14,279 --> 01:14:15,109 jesi dobro 946 01:14:15,109 --> 01:14:16,779 Hajde, zajedno. 947 01:15:11,189 --> 01:15:12,019 oprosti mi 948 01:15:12,020 --> 01:15:13,240 Hej, nemoj se hrvati sa mnom, idiote! 949 01:15:13,239 --> 01:15:14,239 oprosti mi 950 01:16:15,659 --> 01:16:16,499 stajati. 951 01:17:04,630 --> 01:17:05,470 Pomozite nam. 952 01:17:05,470 --> 01:17:07,880 Ne možemo više izdržati! 953 01:18:32,619 --> 01:18:33,869 S jedne na drugu stranu. 954 01:18:41,079 --> 01:18:41,909 pomozi mi 955 01:18:41,909 --> 01:18:42,759 pomozi mi! 956 01:18:42,760 --> 01:18:44,510 Učini nešto. Molim! 957 01:18:49,439 --> 01:18:50,409 Širenje. 958 01:18:50,409 --> 01:18:51,659 napad od 3 poena. 959 01:19:22,670 --> 01:19:25,840 Hej, samo budala koji se s tobom pošteno bori. 960 01:19:38,260 --> 01:19:39,200 Hej, požuri. 961 01:19:39,199 --> 01:19:40,949 Želiš li pištolj? 962 01:19:49,810 --> 01:19:51,560 Pravit ću se da sam mrtav. 963 01:19:51,560 --> 01:19:53,390 Tako ću biti siguran. 964 01:19:55,670 --> 01:19:56,610 ha? 965 01:19:56,609 --> 01:19:57,939 Što? 966 01:19:57,939 --> 01:20:00,279 Gade jedan, ubio si ga. 967 01:20:25,840 --> 01:20:27,840 Reci toj staroj budali 968 01:20:29,489 --> 01:20:30,999 Zakoračiti ovdje. 969 01:20:31,000 --> 01:20:31,829 Uhvatite ga. 970 01:21:12,670 --> 01:21:13,510 To je čudno. 971 01:21:13,510 --> 01:21:15,420 Tamo nije imao ništa. 972 01:21:57,210 --> 01:21:58,930 Chen Moo Yu, jesi li dobro? 973 01:21:58,930 --> 01:21:59,760 ha? 974 01:21:59,760 --> 01:22:00,600 jesi dobro 975 01:22:00,600 --> 01:22:01,430 dobro sam 976 01:22:01,430 --> 01:22:02,680 Stvarno. 977 01:22:02,680 --> 01:22:04,500 Ali što je s ostalima? 978 01:22:04,500 --> 01:22:06,379 Gdje su? 979 01:22:08,630 --> 01:22:11,050 Umrli su, kao što ćete i vi. 980 01:22:14,000 --> 01:22:16,379 Brate, ovdje sam. 981 01:22:16,380 --> 01:22:17,530 Poštuj te. 982 01:22:18,840 --> 01:22:19,760 Braćo i sestre. 983 01:22:21,149 --> 01:22:21,979 brate 984 01:22:26,350 --> 01:22:27,770 brate! 985 01:22:31,729 --> 01:22:34,389 Chen Moo Yu, pomozi mu brzo! 986 01:22:43,710 --> 01:22:45,300 Sestra! 987 01:23:02,159 --> 01:23:03,049 Ovdje. 988 01:23:03,050 --> 01:23:04,000 Ja imam knjigu. 989 01:23:04,000 --> 01:23:05,330 Dođi i uzmi ga. 990 01:23:13,130 --> 01:23:14,300 Pomozite Učitelju. 991 01:23:29,619 --> 01:23:31,529 Učitelj! 992 01:23:33,680 --> 01:23:34,510 Čekati! 993 01:23:34,510 --> 01:23:36,260 Ne daj mu da pobjegne. 994 01:23:52,880 --> 01:23:53,720 Uhvatite ga! 995 01:24:00,979 --> 01:24:02,489 Chen Moo Yu! 996 01:24:02,489 --> 01:24:03,409 Pobjeći! 997 01:24:05,189 --> 01:24:06,029 On ima! 998 01:24:31,579 --> 01:24:32,409 Uzmi hrpu. 999 01:24:32,409 --> 01:24:33,249 Dobro. 1000 01:24:55,359 --> 01:24:56,399 Ti ne ideš nigdje. 1001 01:24:56,399 --> 01:24:57,569 To je sigurno.